4:14 – Storm of Love! Minako’s Grand Two Timing Plan
Alternative Title: The Sexual Agency of Aino Minako First Aired: 8th July 1995 Minako is two-timing a couple of guys and is over the moon about it. Little does she […]
4:13 – Love Those Minis! The Fashionable Soldiers
Alternative Title: The Ultimate Tuck First Aired: 1st July 1995 Fish-Eye decides to target famed fashion designer Yoshiki Usui by seducing him. Now his muse and model, Fish-Eye goes about […]
4:11 – Drive to Heaven! Love Riding on the Car of Dreams
Alternative Title: Hawks-Eye Digs Below Rock-Bottom First Aired: 10th June 1995 Ami meets mechanic, Natsumi, struggling to fix her late husband’s antique car, and decides to help. When Hawks-Eye impersonates […]
4:10 – Forest of Illusion! Invitation of a Beautiful Fairy
Alternative Title: The Crying Game First Aired: 3rd June 1995 While Tigers-Eye and Hawks-Eye feel uninspired with the selection of dream targets presented to them by Zirconia, Fish-Eye finally spots a […]
4:9 – Protect Mamoru! Jealousy of Usagi the Ninja
Alternative Title: Penises On Parade First Aired: 27th May 1995 After Rei destroys his apartment with a fire extinguisher, Mamoru stays at the Hikawa Shrine overnight. Fearing that something untoward […]
4:7 – Makoto’s Friendship! A Girl Who Adores a Pegasus
Alternative Title: I Will Shout At You Until you Write Something First Aired: 13th May 1995 Makoto’s old friend Tomoko has become an enormously popular author, but after she hits […]
4:5 – A Couple Made for Each Other! Usagi and Mamoru’s Love
Alternative Title: Delectable, Inflatable You First Aired: 15th April 1995 Mamoru’s university peer Saori is an ambitious, intelligent and beautiful woman whom all agree would make a far more suitable […]
4:4 – Capture the Pegasus! The Amazons’ Trap
Alternative Title: You Make Umino Look Good First Aired: 25th March 1995 The Amazon Trio have been severely criticised for having not yet captured Pegasus. Tigers-Eye sets out to seduce Naru, […]
4:1 – Meeting of Fate! The Night where a Pegasus Flies
Alternative Title: Don’t Talk To Strange Horses First Aired: 4th March 1995 Usagi and the Senshi are living peacefully, excited for the full solar eclipse that is to occur. In the […]
